正午時分，近60歲的方姓農民忙著整理田埂，看到記者便笑說，這幾天媒體都因後勁溪問題來這裡採訪，「但這已經是老問題了，不是今天才有。」後勁溪長年汙染，即便是大量稀釋、水質監測過的圳水，都髒到當地人不敢赤腳下水，手不敢觸摸。雖然多次反映，但政府長年公權力不彰，甚至因廠商累犯而引來偏袒財團之疑，讓民眾徒呼負負。
「我們為了灌溉要繳水租，怎能給我們髒水？」方姓農民說，多年前，農民群起抗議後，僅得到免繳水租的報償，但他們想要的是乾淨用水。他仍記得過往引自後勁溪的圳水相當清澈，田裡青蛙、泥鰍活躍的情景。
水汙染 政府早知道
曾經魚蝦悠游的後勁溪，何時變調的呢？當地人皆回答幾十年了，約莫是1960年代中油在後勁溪上游設廠，帶動周邊石化業發展而生的變化。
全長21公里，流域面積約73.45平方公里的後勁溪發源於大社觀音山，與曹公圳合流後，成為後勁溪主支流。前者經大社工業區，後者經台塑仁武廠、中油等工業區，至下游後又經過楠梓工業區。這條被工廠包夾的河川行到最後，透過仕龍圳和援中港圳流入了橋頭、梓官等農業區，灌溉面積為1569公頃。
對農民來說，水是切身相關的生計問題。1942年次的橋頭農民李水龍直說水是黑的，赤腳下水小傷口都會發膿，政府早就知道汙染嚴重性，「如果汙染太嚴重，農民都要去當遊民。」
政府當然早知農業用水汙染的問題。高雄農田水利會每年都會取曹公圳360多萬噸的水稀釋後勁溪的農業用水，在後勁溪的兩個圳道還設了5個水質監測點，除了依規定一年2次初驗外，還增加4次複驗，「因為後勁溪水比較容易有問題。」灌溉股長陳朝興說。若水質有疑慮，便會發文農業局、環保局等機關加強稽查。
臭酸味 薰到眼流淚
「以前河川治理是為了解決民生用水問題，如今得重視灌溉用水品質。」地球公民基金會執行長李根政，6年前就呼籲重視工業廢水造成灌溉用水風險的議題。畢竟，不只農地爆發汙染危機，當地居民也對健康感到憂心。
沿著後勁溪騎車散步的民眾，你一言我一語地談起他們朝夕相處的河流。搬到河岸對面住了30年的62歲退休工人王水棖搖搖頭說，溪水汙染嚴重到時而橘紅，時而傳出酸臭味，眼睛甚至薰到流淚的程度，「有時清個兩天，水又濁了。」特別是下雨天排放廢水情事更為嚴重，數次檢舉也是沒有用。
70多歲的李先生在旁只不停強調，這是狗吠火車啦，「立法院翻桌的事大家關心，我們小老百姓生活哪有人管。」但若是老百姓違法，罰單就好幾張。
自1997年在高雄海洋科技大學任教開始，林啟燦便帶著學生長期監測楠梓、後勁地區環境。為了守護後勁溪，林啟燦和學生長期進行水質檢測，並將報告給公部門、議會和NGO，他們曾在日月光排放廢水的德民橋下游，檢測到重金屬汙染問題，「沒想到禍首是日月光。」
違規資訊 應該透明
「工業局必須擔起責任，企業也要有社會責任。」林啟燦解釋，後勁溪並非自然成形的河川，它的構成物除了上游溪水、引自曹公圳的水外，就是放流水，這條溪因此是公共水體。既是如此，放流水的水質管理便很重要，而這應該是企業廠商和工業局必須有意識承擔的，而非丟給環保局擦屁股。
林啟燦特別強調政府資訊公開的重要性，「日月光有多次違規紀錄，若早公布或伸張公權力也不會有今日的事。」
因為日月光的偷排放，環保局的大追查，重新喚醒外界對後勁溪的記憶。但這條河流的傷痛其實存在多年，在逐漸淡忘的今天，只是那嗚咽的聲音，再度傳進人們的耳朵

Continue reading...

彰化多間電鍍廠偷排廢水，疑污染下游300多公頃的稻田，彰縣環保局說，將針對周邊土地進行取樣，若污染超標，將禁止使用。
彰化地檢署查出彰化市及和美鎮有10間電鍍以及五金工廠涉嫌偷排有毒廢水。檢方查出，業者疑私設暗管，將有毒廢水排入灌溉溝圳，再污染彰化市以及和美鎮的稻田；農糧署則查出疑有327公頃的稻田遭污染。
彰化縣環保局秘書江培根說，將派員檢測有廢水排入的大竹排水溝及東西三圳，另對排水溝可能會污染的土壤取樣，如果發現超標，將先通知土地所有權人不准在上面耕作，也不准取用地下水以及移動土壤，再進行整治工作。

Continue reading...

「嫦娥」成功奔月，「玉兔」展開搜索。搭載玉兔號探測器的嫦娥三號太空船14日成功登陸月球，15日起展開探勘任務。中國大陸此次成功以無人太空艙著陸，是繼美國、蘇聯之後的第三名，預計將於2017年返回地球。玉兔號將在當地探測、採集地質資料與樣本，除供科學研究，也是為了尋找貴重金屬的新礦脈，將有助於舒解能源危機與展開未來的太空探索。
嫦娥三號太空船於14日成功登陸在月球西經19.5度、北緯44.1度的區域，經由中國國家航天局觀察著陸點環境、設備狀態、太陽入射角度等最終檢查後，隨即向嫦娥三號發送指令，與玉兔號探測器分離，展開搜索。
根據《中新網》報導，北京航太飛行控制中心飛控大廳螢幕上顯示，嫦娥三號太空船已安然佇立在月球表面，其機翼，又稱太陽翼，呈現展開狀態。玉兔號探測器設置於太空船頂部，等機械解鎖後，嫦娥三號便將玉兔號托高、移動，再沿著斜梯緩緩降落，於15日清晨4點35分正式踏上月球，並在月球表面印出一道深深的痕跡。
各國太空探索與軍備競賽的氣氛越演越烈，除了美、俄，近年來日本、印度、中國大陸等亞洲國家也開始發展太空設備。玉兔號太空船是繼美國、蘇聯之後，第三架踏上月球的無人探測船。然而比起3、40年前的裝備，120公斤重的玉兔號不但能爬坡、時速達200公尺，還建置更多精密設備，如地底探測雷達、採集器等，能夠量測並蒐集月球表面的塵埃與土壤。
玉兔探測車和嫦娥三號太空船都是透過太陽能板發電，但當沒有太陽時，機體內部也有鈽238發熱器，以防機械在寒冷的夜晚結凍故障。BBC指出，玉兔號與嫦娥三號將於15日互相幫對方拍照，並傳回中國大陸的指揮中心，以確認系統運作無礙。 中國大陸的天文科學家指出，此次任務純粹是為了測試最新的太空科技，並在月球表面蒐集一些科學資料，建立太空的相關知識，以便未來更進一步的探測行動。另外，玉兔號也會在月球上探測是否存在稀有金屬，之後可將之作為太空採礦基地。
但比起美國、蘇聯於1950、1960年代，每個月都發射一枚火箭、太空船的軍備競賽，中國大陸顯得相對保守，每兩年才進行一次太空任務。預計此次任務將於2017年結束，並將月球的土壤樣本帶回地球，這將有助於2020年中國國家航天局第二波的月球探勘行動。

Continue reading...