韓非是戰國末期法家的重要代表人物,他的韓非子一書集合重法、重勢、重術等三種法家重要主張,再加入個人見解,成為治國安邦、富國強兵的嚴整學說體系。韓非又擅長以小故事說明大道理,讓讀者在有趣的閱讀情境中領悟深刻的寓意,本文所選錄的三則故事,就是此類型的文章,可以由小見大,一窺韓非著書立說的深意,也可以觀照自己的人生,得到深刻的啟示。
延伸閱讀
一、燕王學不死之道 韓 非
客有教燕王為不死之道者,王使人學之,所使學者未及學,而客死。王大怒,誅之。王不知客之欺己,而誅學者之晚也。夫信不然之物,而誅無罪之臣,不察之患也。且人所急,無如其身,不能自使其身無死,安能使王長生哉!
【語譯】
說客以長生不死的方法教燕王,燕王派人去學,派去的人還來不及去學,說客就死了。燕王非常生氣,就把派去的人殺掉。燕王不知道說客欺騙自己,卻責罰派去的人太慢去學習。相信不真實的事物,而殺戮無罪的臣子,這是不仔細考察的過錯。況且人最重視的事,莫過於自己的生命,這位說客不能使自身不死,怎麼能夠使燕王長生呢?
二、鄒君好服長纓 韓 非
鄒君好服長纓,左右皆服長纓,纓甚貴,鄒君患之,問左右。左右曰:「君好服,百姓亦多服,是以貴。」君因先自斷其纓而出,國中皆不服長纓。君不能下令以為百姓服度以禁之,乃斷纓出以示民,是先戮以蒞民也。
【語譯】
鄒國的君主喜歡結長帽帶,左右的官吏也都跟著結長帽帶,長帽帶的價錢因而非常貴,鄒君很焦急,問左右的官吏怎麼辦?官吏回答:「君主喜歡結長帽帶,百姓也多半喜歡結長帽帶,所以價錢因此昂貴。」鄒君就先剪短自己的帽帶,而出外展示給百姓看,國內的百姓就不再結長帽帶了。君主不能下令規定百姓的服制,而嚴禁違反服制的,卻剪短自己的帽帶以出示百姓,這是先處罰自己,然後治理人民啊。