Archive for 2月 20th, 2012
敬請支持本部Youtube頻道及Water.org募款活動!!
親愛的家長您好，
One of the focuses of the IEEP this past semester has been learning about the Clean Water Crisis facing the world today. Our students have spent their time learning about facts and figures relating to the crisis, specific countries that are suffering the most, and the ways in which they can make a difference in helping those in need.
本校IEEP上學期的學習主題為「乾淨的水源」，探討現今全世界各地所面臨的水資源危機。我們的學生花了一學期的時間搜尋資料，探究其中的真相及相關數據，也針對水資源缺乏相當嚴重的特定國家進行研究，並合力想出各種能夠改善情況的方法，以期給予需要的人最即時的幫助。
We are also experimenting with Youtube and other 21st century media outlets as a mechanism for spreading awareness and as a venue for students to showcase their hard work to the world.
其中，我們也選擇了Youtube以及其他21世紀常用的媒體平台作為宣傳的手法，在展現學生作品的同時，也能夠傳播如此擁有良善出發點的觀念。
As a result, we would like to introduce the TunghaiEEP Youtube page to you. We are very excited about this development. We are posting one video initially in order to begin to understand the ways we can use it to benefit our students. We are hoping that in the future this Youtube page will be developed into a venue for all students who want to showcase their work to the world.
因此，首先我們想要向您介紹我們在Youtube上面所建立的「TunghaiEEP Youtube」頻道。對於能夠利用此一平台我們感到非常興奮。我們希望能藉由在此一受到廣大民眾熟知的平台宣傳開始，進而去了解它所帶來的效益。我們也期望未來這個頻道能夠發展成為一個能夠讓我們的學生自由發揮並向全世界展現作品的重要管道。
The video chosen came from a project done on Honduras by a group of gentlemen from homeroom J2A. This video was selected to be our first video due to its inspirational nature, its message of hope, and its excellent quality. Please have a look at this video and, if it inspires you, please visit the fundraising page we have started through Water.org. It only takes $25 USD (750 TWD) to give a child clean drinking water for their entire life. We encourage you to visit the links below.
以下的連結影片是由一群國二的學生(國二甲)所製作，探討有關於宏都拉斯當地水資源的危機。由於其內容深具啟發性，並傳達了充滿希望的訊息，加上影片製作的品質優異，因此我們選擇此影片作為第一個呈現的作品，希望您能耐心觀賞，若此影片帶給您任何的啟發，也希望您能響應我們正在Water.org發起的募款活動。只要25元美金(台幣750元)，當地的一個孩童一生就可以無慮於飲用乾淨水源。
http://www.youtube.com/watch?v=ZGxw8HDVDyE
http://give.water.org/f/forthechildren/
Thank you for time and support.
感謝您的支持與愛護!!
